11月4日テント

...妻：「テントに入って勉強しなかったら怒るよ！」カ：「えぇっ！？テントの中で勉強するの？」正しくは「テントに入って遊んでばっかりで、勉強してなかったら怒るよ」である。カンカンの勘違いも理解できる。日本語はムズカシイ。

2009-11-04 12:02:00